Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Reifen hatte einen Platten umgang.
    تم ثقب أحد الإطارات
    relevante Treffer
    einen Platten haben umgang.
    إطاره مثقوب
    für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für einen Apfel und ein Ei umgang.
    بمبلغ زهيد
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    Ich hatte viel um die Ohren
    مَشْغُول
    das hatte ich schon befürchte
    هذا ما كنت أخشاه
    elektrische Platten Pl.
    لوحات كهربائيه
    tektonische Platten (n.) , Pl., {Umwelt}
    الصفائح التكتونية {بيئة}
    der Platten-Bremsenprüfstand (n.) , {Auto.}
    منصة فحص فرامل {ذات ألواح}، {سيارات}
    viertelwellige Platten (n.) , Pl., {Physik}
    صفائح ربع موجيّة {فزياء}
    parallelseitige Platten (n.) , Pl., {Physik}
    الصفائح متوازية الوجهين {فزياء}
    die Interferenz in dünnen Platten (n.) , {Physik}
    التداخل في الصفائح الرقيقة {فزياء}
    das Formen gebogener Platten (n.) , {carp.}
    تشكيل الألواح المنحنية {نجارة}
    die Oberfläche der Platten (n.) , {Build.}
    السطح الخارجي للألواح {بناء}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
    دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {Auto.}
    إطار السيارة {سيارات}
    reifen (v.)
    أَنْضَجَ
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {Auto.}
    عجل السيارة {مصر}، {سيارات}
    reifen (v.)
    يَنَعَ
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {verwaltung.}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {إدارة}
    der Reifen (n.) , [pl. Reifen] , {verwaltung.}
    دُولاب [ج. دواليب] ، {إدارة}